St. Mary's Indian Orthodox Church 
Northern Virginia 
Home | About Us | Events | Contact Us 
Duim\ RmbdmgvN
hn. æÀºm\bpsS Gh³tKentbm³

Duim\ IÀ¯mhnsâ \ma¯n hcp¶ C{kmtbensâ
cmPmhv hmgv¯s¸«h\mæì
Gh³tKenç tijw

(ssZh¯n³ ]p{Xs\ adnbmap°m\¯n³ F¶ t]mse)
sbdpitew ]pcnbn IÀ¯m - thdpt¶cw
ssk¯n³ sIm¼pItf´nss¸X§Ä tLmjn¨p
ZmhoZp kpXm! \cc£ - ímKXt\!
ZmhoZoim! h¶mepw ssZhmßPt\ \o
taemImi§fneqim\
XmsgbKm[§fnem\µw
ZqXktaXw hcpthmëw ht¶mëw [\y³
Imtkmen¡n

amÀ bmt¡m_v
( D®nIfmÀ¯p ... F¶ t]mse )
1 hmt\mcmÀ¯mcoi³ ip²³ ip²³ ip²³
KÀ±`tadot«dpiteamÀt¶m³ ]cnip²³
2 ]mSn³ ]mSn³ ]mSn³ ]p{X kvtXm{Xw \nXyw
kvtXm{Xw am{Xw \n³ IÀ¯hyw au\w thïm
3 sktlymt\! lm! \n¶m a¶³ XÅs¸«p
Duim\bm IoÀ¯n¨oSpw k`tb! `mKyw
4 _me·mcpw hr²·mcpw ]«¡mcpw
kv{Xo ]pcpi·mcqim\bm hmgv¯oSpì
lqt¯mt½m

æ«nIfqim\Ifmepw sIm¼pIfmepw kvXpXn ]mSn
R§fpa«lknçì ZmhoZpkpX¶qim\
IÀ¯mhn³ Xncp \ma¯n h¶oSpt¶m\Xn [\y³
R§Äçw arXcmtbmÀçw ainlm \ÂæI ]cnlmcw
Duim\ {]Z£nW KoXw

tbdpiteanse h·eta-
temcpInses¶ Btcän
hc hml\\mbv ]pcn ]qæw
]c kpXt\ Rm³ Iméì
Duim\, Duim\, ZmhoZmßP\qim\
\n_nb·mcpsS Xncp \nhlw
\S sImÅpì ]ptcm `qhnÂ
Çol·mcpsS Znhy KWw
]n¶Wn tNÀì hcp¶tÃm
Duim\, Duim\, ZmhoZmßP\qim\
ssk¯n³ sIm¼pItf´nbnXm
]n©p InSm§Ä ]mSpì
`q kzÀ¤§fneqim\
ZmhoZmßP\qim\
Duim\, Duim\, ZmhoZmßP\qim\
h¶hëw, hcpthmëatlm
[\y³ \nJnteim kvtXm{Xw
Duim\, Duim\, ZmhoZmßP\qim\
æcpt¯me hmgvhv

1 Henho´Â XeIsfSp¯qim\
inip _me·mÀ ]mSn¡oÀ¯nt¨m³
tZhm Zb sNbvXoSWta
2 {Iq_ KWw {`asamSp t]doSpt¼mÄ
KÀ±`tado-t«dpiteamÀt¶m³
tZhm Zb sNbvXoSWta
3 tbdpitew ]pcn ]qIoSpt¶cw
a[pcmcmhw inipKWaÀ¸nt¨m³
tZhm Zb sNbvXoSWta
4 Kncn ssk¯n \nt¶dpitetamfw
inip _me·m-cqim\ ]mSnb
tZhm Zb sNbvXoSWta _msdIvtamÀ
ip_vtlm...sa\ Hmew
5 hn\b¯m c£sb \ÂInb kqt\m
bphinip hr²·mÀ kvXpXn sNbvthmt\
tZhm Zb sNbvXoSWta _msdIvtamÀ
æ¡nentbm³
(4 -mw cmK¯nÂ)

Cuim \mYm ]sc§pw Xncp \maw al\obw
lmteep¿m \n³ alnamhns\ KK\Xe¯n¶cpfo \o
\o _eI bph hZ\¯nsemcp¡n \n³ kvXpXnsb
lmteep¿m sshcnIfmsaXncmfnIÄ ambpw
_msdIvtamÀ, ip_vtlm...sa\ Hmew
FIv_m

tÇmt½m kotbmt\mSdnbnçt¶mt\
tbdpitean³ iaZmXmth
D¶X ]ÀÆXtaIn ]qæI ta·
\mZapbÀ¯n sItåmShtfmSpÂtLmjn¡
t{]màw \n¶]Zm\w al\obw
\o ssZh¯n³ ]¯\atÃm
C{kmtbenë ia\hpa\y P\¯n³
X\bí\niw im´nbXpw c£bpapZbw sN¿s«
{]mÀ°\ Ignªv
æ¡nentbm³
(4 -mw cmK¯nÂ)

hmgv¯pI IÀ¯s\ tbdpiteta - lmteep¿m
hmgv¯pI kotbmt\ \n³ ssZhs¯
_msdIvtamÀ, ip_vtlm...sa\ Hmew
FIv_m

tbdpiteta ]cam\µt¯mSmËmZn¡-
kotbm³ X³ {]nbtc! kXXw tamZsamSmtLmjn¡
kÀÆ P\s¯bpamfpw ainlm tk\m[oi³
sshcnaZw [zwkn¸m³ KÀ±` hml\\msbgps¶Åpì
IÀ¯mhn³ krãnItf tZhm[ois\ hmgv¯n³
\nXyw hmgv¯n kvtXm{Xw sN¿phns\t¶hw
X³ t]À¡mbv \mamÀ¯oSpì
kvXusa³ Imtemkv... ædntbebntÊm³
s{]mantbm³ hmb\ç tijw
Iqt¡mtbm 4 -mw cmKw

tbdpitetadpt¶mt\-tb¸m³ _meItc
IÃpItf´n sNÃphns\-t¶mXn hr²·mÀ
IÃpIÄ t]dn-s¨¶q ss]X§Ä
Kncn ssk¯nt·Â Ahs\ Iït¸mÄ
IÃpIÄ ssIhns«men³ sImt¼´o«nkdmtbÂ
\r]tX im´n kzmKXsa쨯n ]mSn
lmteep¿m...\n³ hchXn [\yw
_msdIvtamÀ, ip_vtlm...lmteep¿m
tbdpiteah\mÀ¶t¸mÄ ZnhymßobaXmw
hnae kvXpXnbm hnae k` \ÂIo kzoIcWw
kzmKXah\-t¶Im³ IcXmcnÂ
NnÃnItf´pw-ss]X§sf hn«mÄ
kvXpXn tLmj¯mÂ- Ahtchw ]mSn Xncpap¼nÂ
ZmhoZmßP\qim\-c£mZmXmth
lmteep¿m...Xncp \maw [\yw
k` tLmjnç¶nh\tÃm hm\n³ aWhmf³
ZmhoZv kpX³ ZmhoZn³ \mY³ \nµnXamw
arKtadpì-Xncp ap¼n \n_nbÀ
\SsImÅpì-injy KWw ]nt¼
]n©pInSm§Ä ssk¯n³ sImt¼´ns¡mïmÀ¯p
ZmhoZmßP\qim\-[\y³ c£It\
lmteep¿m...hm\Xneqim\
sa\ Hmew...lmteep¿m
bolqZymbn IÀ¯mhn³ Ime¯pïmtbm-
cmÝcyw al\obw Xm³ injy·mscm¯p
alnamhn³ tXcptÅm³ ko\mtb
hnd sImÅnt¨m³-s]cp¶mÄ sImïmSm³
KÀ±`tadot«dpitew \Kcw ]qæt¼mÄ
ssI¸nÅIfqim\Ifm ]mSn¡oÀ¯n¨p
lmteep¿m...hm\Xneqim\
samdnsbm dmtlw...
Ft{Xmbpw lqt¯mt½mbpw Ignªv
amÀ bmt¡m_nsâ t_mhqkm

  1. D®nIfmÀ¯p \mY³ ip²³ ip²³ ip²³
    KÀ±`tadot«dpitetadpt¶m³ ip²³


  2. ]mSn³ ]mSn³ ]mSn³ kvtXm{Xw ssZhkpX¶mbv
    F´në amµyw X kvXpXn ]mSm³ \o \nÀ±nã³


  3. \mYt¶äw {]nbamw hn\bw ]qïp Ncn¸m³
    Cu temI¯n XìsS amÀ¤w kwØm]n¨m³


  4. t{ijvT·mÀ X³ hml\ta¡mXXn hn\b¯mÂ
    A\yP\s¯ ZÀin¸m\mbv KÀ±`tadn


  5. F{_mb·mÀ hcpacN³ X³ hn\bw ZÀin
    ¨qim\¸m«mÀ¯nSphm\mbv sIm¼pItf´n


  6. hr²·mcm hnlnX kvXpXnbn \ockamïp
    BÝcyt¯mSqim\¡mbv _meIcmªp


  7. hr²·mÀ X³ IS `mcs¯ ho«n bphm¡Ä
    tbmKyaXmæw kvXpXnbhntShw kw`rXambn


  8. BKX\oi³ hmgvhpStbms\ì¯camÀ¯p
    h³kvXpXnbmemsbgps¶Å¯n³ ]mX apg§n


  9. XmX³ kvXpXy³ \cc£ímbv kpXs\ hnt«m³
    kotbm³ sXcphn arKamcqV³ ]p{X³ hµy³


  10. hµy³ ]p{Xì¨ ch¯n kvtXm{Xw ]mSm³
    _me·mtc t{]cn¸nt¨m³ dqlm kvXpXy³


  11. ap¼n \n_nbÀ ]n¼n ÇolÀ _me·mcpw
    Duim\¸m«pÂtLmjn¨§hs\ hmgv¯n


  12. \mY³ ssZhw \nµy arKs¯ hml\am¡n
    kvIdnbmtb \n³ samgn \ndthdn kvXpXn tLmjn¡mw


ssIap¯nçt¼mÄ sNmÃmhp¶Xp
(kwc£nX PmXnIsf F¶ t]mse)

  1. KÀ±` hml\t\ \Âs¡m¼pItf´n
    æ«nIÄ IoÀ¯n¨ht\ ainlm kvtXm{Xw


  2. sXfnbpI kotbm³ aItf Xh \r]\mÀì
    hmXn Xpdt¶äpI iaZmbIt\ \o


  3. ]nXr klnXw hm\n kvXpXntbÂçt¶mt\
    `qan Xte _me P\w hmgv¯oSpì


  4. kz{]`bm {km¸nItfb©nçt¶m³
    kotbm\n KÀlnXamw KÀ±`tadn


  5. hn\bsagpw {]mW{]nb t{]amthimÂ
    kvXpXnKoX {]Ic¯meht\ hmgv¯n


  6. arXnbmancpÄ \o¡n¯³ kpXsc¡m¯
    hnizZ|Xntb im´ym h¶mepw \o


  7. aa a¡Äss¡izcyw \Âæt¶mt\
    [\imeo! IcpWmtÏ h¶mepw \o


  8. Xncp cp[ncm c£n¸m\t§ hn«
    [\y ]nXmhnìbc§fneqim\


  9. ]\n\oÀ¸q ]cnaft\ t{]amImcm
    Pohuj[ kuc`yw \o hoipì


  10. an¶oSp¶ánZ|Xn \n¶n \nìw
    h{àw Pohëap°m\hptaæì


  11. AÔXta-\ÂInb km¯m³ eÖn¨p
    kzÀ¤ob {]`sbs¶ `mkn¸n¨p


  12. Xncp aÀ½§sf dqivam sNbvXtÃm Rm³
    aa ]m]w ambnçI Ir]bm \mYm


Éo_m BtLmjw

Ing¡v

]«¡mc³: ZqX·mÀ tkhnt¸mt\!
P\w: Cuim \o ]cnip²³
]«¡mc³: t{Imt_·mÀ hmgv¯pt¶mt\!
P\w: iàm \o ]cnip²³
]«¡mc³: {km¸nIÄ IZoimÀt¸mt\!
P\w: arXnlo\m \o ]cnip²³
]«¡mc³: ]m]nIfëXm]t¯mSÀYnt¨mXpì
P\w: ZmhoZßP\qim\! Ir]bSnbmcn sNt¿Wta
]Snªmdv

]«¡mc³: XoabÀ lme sNmÂthmt\!
P\w: oim \o ]cnip²³
]«¡mc³: mmßobÀ Çmlnt¸mt\!
P\w: iàm \o ]cnip²³
]«¡mc³: a×bcmtLmjnt¸mt\!
P\w: arXnlo\m \o ]cnip²³
]«¡mc³: ]m]nIfëXm]t¯mSÀYnt¨mXpì
P\w: ZmhoZßP\qim\! Ir]bSnbmcn sNt¿Wta
hS¡v

]«¡mc³: taeptÅmÀ am\nt¸mt\!
P\w: oim \o ]cnip²³
]«¡mc³: a²yaÀ IoÀ¯nçt¶mt\!
P\w: iàm \o ]cnip²³
]«¡mc³: IogptÅmÀ Iq¸pt¶mt\!
P\w: arXnlo\m \o ]cnip²³
]«¡mc³: ]m]nIfëXm]t¯mSÀYnt¨mXpì
P\w: ZmhoZßP\qim\! Ir]bSnbmcn sNt¿Wta
sX¡v

]«¡mc³: \mYm Ir] sNbvXotSWw
P\w: \mYm Ir] sN¿pI I\nhmÂ
]«¡mc³: \mYm IÀ½mÀY\Isf \o
ssIs¡mïpw Ir] sNbvXotSWw
P\w: tZthim tX kvtXm{Xw
]«¡mc³: {kãmth! tX kvtXm{Xw
P\w: ]m]nIfmw Zmkcneenbpw ainlm cmPmth!
kvtXm{Xw _msdIvtamÀ