St. Mary's Indian Orthodox Church 
Northern Virginia 
Home | About Us | Events | Contact Us 
Pesahaa Vyaazhaazhcha
Sandhyaa Namaskaaram

Pithaavum Puthranum Parishuddha Roohaayumaayi Aadimuthal Ennekkumulla
Sathyeka Daivaththinte Thirunaamaththil Aammen.
Thante Mahathwamkontu Swarggavum Bhoomiyum Niranjnjirikkunna Balavaanaaya
Daivam Thampuraan Parishuddhan Parishuddhan Parishuddhan Uyarangngalil Ooshaana.
Daivamaaya Karththaavinte Thirunaamaththil Vannavanum Varuvaanirikkunnavanum Aayavan Vaazhththappettavanaakunnu Uyarangngalil Sthuthi.
Njangngalkku Ventiyulla Ninte Thaazhma Vaazhththappettathaakunnu
Pesahaa-Yaal Pesahaa Kunjnjaatine Neekkiya Mashihaa
Modippichcharuluka Krhupa Nin Pesahaayaal
(3 Thavana)
Naathaa ! The Sthuthiyum Maanam Thaathannum
Mahima Vandanangngal Shuddhaathmaavinnum
Untaa-Kulkrhupa Paapikalaam
Njangngalium Melulloo-Rishalem Vaathil-Kkullil Nin-
Simhaa-Sanamanayanamee Praarththana Mashihaa
Sthothram, Karththaave! Sthothram Karththaave!
Nithyam Sharanavume! Sthothram. Baarekmor
Swarggasthanaaya Njangngalute Pithaave!...
Daivame! Ninte Krhupayinprakaaram..
Eniyono
(Hawdahavobukharo... Paathakipol Ennapole)

  1. Swajanaththin-Thuppalathelkkukayaal
    Anya-Janaththe Veentone
    Devaa! Daya Cheytheetaname


  2. Surabhilamaam-Mooron Thailaththaal
    Sabhaye-Modippichchone Devaa!


  3. Nin Paapam-Mochithamennevam
    Paapini-Yoturacheythone Devaa!


  4. Paapini-Than-Kanneer Kaikkontu
    Paapa-Vimukthi Kotuththavane Devaa!


  5. Swajanaththil-Kaniyuka Karththaave
    Pinmaaree-Taruthavareennum Devaa!
    Baarekmor-Shubaho..Mena Olam...


  6. Ninte Hitham-Nirmmichchavayakhilam
    Nin Perkkaay-Sthuthiyettatte Devaa!


Kuriyelaayisson
Karththaave! Ninne Njaan Vilichchuvallo
Eniyono
(Yaummono Innaal Nin Kabarinkal..)

  1. Innaalil- Shemavoonum-Yohannaanum Preshitharaay
    Nammute Rakshakkaay Baliyaayarahasyeshannaay
    Pesahaa Kunjnjaa-Tathine Sajjama-Thaakkeetuvaanaay


  2. Innaalil-Ningngaliloruvan- Enneyotteetum Vilavaangngum
    Yaathanayum-Narakaagniyumavanetteetumennevam
    Mahitha Rahasyam-Shishyarkkaayi Naathan Velivaakki


  3. Innaalil Paavanapuriyil-Sheemon Yohannaanmaarchennu
    Balikalkkeeshanu Kunjnjaatineyum Thayyaaraakki
    Maalikathannil-Mahaneeyam Marmmam Niravetti


  4. Innaalil-Sarvaadheeshan-Than Kleshaththeyaaspadamaakki
    Ningngaliloruvan Vimatharkkenneyelpichchitume-Nnuracheythappol-
    Shishyaganam Paaramvyathapoontu


  5. Shishyaganam Sambhramamaarnnu-Ningngaliloruvan Thaanenneyaho
    Vittiha Vaangngum Vilayennevam Guru Chonnappol
    Aarum Dhaarshtyam-Kaanichchillaarennaaraayaan
    Baarekmor...Shubaho Mena Olam...


  6. Sakaleshaa-Vimalasabhakkaayi-Nin Thanuvil Klesham Swayamettu
    Thettippoyoru Vazhiyeennathine Rakshichchone
    Bhinnatha Neekki-Sabhayil Valarththaname Nin Shaanthi
    Sthoumenkaalos Kuriyelaayisson...


Promiyon

Kolo

  1. Ee Sandhyayil Nammute Karththaavu Thante Shishyanmaarkku Thante Kashtaanubhavaththe Velippetuththi.
    Avarotu Thante Nanmayute Phalam Darshichcha Akramikalilninnu Adaamyavarggaththinuventi Thaan Peedhakal
    Sahikkuvaanaayirikkunnuvennum Anyaayakkaarotonnichchu Skeeppaayil Kuttamkootaathe Thanne Tharakkumennum
    Paranjnju. Thante Shreshtthathakku Sthuthi. Thante Nithyathayil Thaan Athirththiyillaaththavanaayirikkumpol
    Swayam Verumayaakki Thannaththaan Thaazhththi. Nyaayasthalaththuvechchu Thanne Kuttam Vidhippaan
    Dushtanmaar Thanne Pitichchu.
    Baarekmor Shubaho Menaolam


  2. Ningngalil Oruvan Enne Yoodajanaththinnelpichchukotukkumennum Njaan Kashtathayum Skeeppaayum Sahikkumennum
    Nammute Rakshakan Arulichcheythappol Shishyanmaarute Anugraheetha Samghaththinu Dukhamuntaayi. Vanchaka
    Shishyanaaya Skariyoththaayil Saaththaan Praveshichchu. Avan Aachaaryanmaarute Atukkal Poyi Avarkku Thanne
    Elpikkukayum Avante Aathmahathyakkulla Kayarinte Vilayaayi Muppathu Vellikkaashu Vaangngukayum Cheythu.


Ethro

Veentum Kolo
(Kookkoyo)

  1. Pesahapperunnaalinu Munpe-Budhanaa Maazhchayilum
    Vyaazhaththilumeeshan Marmmam Velivaakkichchonnaan
    Pokunnu Naam-Paavanamaam Puriyil
    Pitikooteetum Enne Yoodanmaar
    Niyamam Lamghichchonaakum- Aadaaminuventi
    Maanushaputhraneyetteetum-Sleebaayinmeethe
    Haleluyyaa- Avanedan Pookum
    Baarekmor. ..Shubaho.. .Haleluyyaa...


  2. Pesahapperunnaalinu Munpe Budhanaamaazhchayilum
    Vyaazhaththilumaa Yoodanmaar Vanchippaan Kooti
    Janarakshakkaayi Ekan Mrhuthiyaarnnaal
    Athu Nannaane-Nnaa Van Perunnaalil
    Mashihaa Thannute Mrhuthiye Mun Nirththikkayyaappa
    Pravachichchaan Janamonnaayi-Ttathine Pinthaangngi
    Haleluyyaa-Praanadanekkonnaar


Moriyo Raahem...
Bothed Haasho

Njangngalkkaay Neeyettoru Peedhaa Thaazhchakalettam Dhanyam Naathaa!
  1. Hrhudayangngaleye-Llaamariyunnon
    Ee Sandhyayile-Vam Velivaakki
    Ningngalilekan Enneyottum
    Valamaam Bhaaga-Ththamarunnora
    Kunjnjaatukalettam Khedichchu


  2. Eeyanthiyilachchathiyan Yooda
    Tharamaakumpo-Zhavane Neechar-
    Kkelpichcheetaamennangngettaan
    Than-Rakthaththaal Nammekkonton
    Than Moolyamaho-Muppathu Naanyam


  3. Naathanmaar Than-Naathanuventi
    Pesahaa Kunjnjaa-Tathineyorukki
    Nibiyanmaarotaachaaryanmaar
    Velipaatukalaal Soochippichchon
    Thanayan Sarvam-Poornamathaakki
    Nin Vidhicheythor-Vidhiyelkkumpol
    Vidhicheyyaruthe-Njangngaleyeeshaa


Moriyo Raahem...
Maar Apreminte Bovoosa

Njangngalkkaayulavaayoru Nin
Bahu Kashtathayaal Krhupa Cheyka
Nin Haashaayin Kashtathayaal
Netanamavakaasham Raajye... Devaa!...
1 Krooshakar Thannavasaanaththe
Perunaalaam Pesahaa Vannu
Naathan Preranakootaathe
Swayame Kunjnjaataaytheernnu
Nin Hithamenthennariyikka
Pesahaayeviteyorukkenam
Sadayam Thaanorunnathano
Tevam Shishyarchodichchu... Devaa!...
2 Thaathaa Darshakarute Marmmam
Suthanaam Njaan Niravettunnu
Bhoojaathikalaanandippaan
Njaan Baliyaayi Theerunnu
Munpaay Njaan Netiya Sabhaye
Nin Savidhe Njaan Velkkunnu
Vilayeriyathaamen Raktham
Sthreedhanamaay Njaane-Zhuthunnu... Devaa...
Njangngalkkaayulavaayoru Nin
Bahu Kashtathayaal Krhupacheyka
Nin Haashaayin Kashtathayaal
Netanamavakaasham Raajye... Devaa!
Evangeliyon
Vi: Yohannaan 7:37-52,8:12-20
Njangngalute Karththaavaaya Yeshumashihaa...
Pesahaayute Kaumaa
Pesahaayaal Pesahaa,.. Ithyaadi
Naathaa! The Sthuthiyum...
Swarggasthanaaya Njangngalute Pithaave!
Sooththaaraa

Pesahaayute Kaumaa
Brik Mookkokkok Dahaloppain
Pesahaayaal Pesahaakunjnjaatine Neekkiya Mashihaa
Modippichcharuluka Krhupa Nin Pesahaayaal.
(Moonnu Thavana)
Naathaa ! The Sthuthiyum...
Swarggasthanaaya Njangngalute Pithaave...
Sthoumenkaalos Kuriyelaayisson
Promiyon

Kolo
(Kookkoyo)

  1. Vyaazha Dinaththil Maalika-Tha-Nnullil-Chenneri
    Panthiyiruththee Vanchakanaam-Yoodaaye Naathan
    Moorchchavaruththi- Vaalinavan Menmel
    Karkkashahrhudayan-Nal Punchiri Thooki
    Purame Kunjnjaataay Ninnaan Chennaayaakunnon
    Koottaththeennaa Vanchakane- Vitton Samsthuthyan
    Haleluyyaa-U-Haleluyyaa Baarekmor Shubaho... Mena Olam Haleluyyaa...


  2. Noothanamaayoru Vyaazha Dine- Than Shleehanmaare
    Nalloruththama Drhushtaanthamkaanichchelpichchaan
    Aajnaapichchaa- Navarotannevam
    Njaan Kaanichcho-Ree Drhushtaanthaththe
    Ningngalumettam Vinayaththo-Teppozhum Cheyvin
    Ithinaal Ningngal-Mama Shishyanmaarennariyenam Haleluyyaa- U- Haleluyyaa


Bothed Haasho

Njangngalkkaay Nee- Yettoru Peedha
Thaazhchakalettam- Dhanyam Naathaa!
Nanmaniranjnjon- Swayamelpichchu
Isahaakkin Mun-Kuri Niravetti
Gogulththaayil-Baliyaayitheernnu
Vaaleennisahaa-Kkine Rakshichchu
Aadaamineyaa- Veezhchayilninnum
Ipperunnaalil Dushtanmaaraam
Yoodanmaar Va- Nchippaan Kooti
Iskariyoththaa-Ykkeki Dravyam
Vaagdaththampol-Guruvineyotti
Vaangngi Vilakkaayi Thoongngichchaakal
Pesahaa Ghoshi-Chchaa Mun Niyamam
Nirththeetaanaayi-Vittu Naathan
Keeppaa Yohaa-Nnaanennivare
Rahasyangngal Than-Naathanuventi
Kunjnjaatineyum-Thayyaaraakki
Nin Vidhi Cheythor Vidhiyelkkumpol
Vidhi Cheyyaruthe Njangngaleyeeshaa
Moriyo Raahem
Maar Yaakkobinte Bovoosa

Mashihaaskeeppaamrhuthi Kashtathakalkkaay Vannone
Praarththanakettittaathmaakkalilanpuntaakenam
Devaa Dayayuntaakenam...
1 Isahaakkin Yaagam Niravettaaneesho Naathan
Perunnaalinu Naal Moonnullappol Malameleri
Yaanam Cheythaan Naal Munnisahaakbaliyaayththeeraan
Naathan Thaniyeyelpichchathineyathu Kaattunnu
Devaa...
2 Asambhaavikamutayon Hathanaay Sweshtaththaale
Saaraamshaththil Mrhuthanaayilla Marthyathayilthaan
Yaagaththinnaay Viraku Vahichchonaayonisahaak
Tholil Krooshenthiya Soonuvine Soochippichchu
Devaa!
Paurohithyam Raajyam Pravachanamennivayenye
Yoodanmaare Ningngate Nilayam Sarvam Shoonyam
Devaa...
Kuri... Kuri... Kuriyelaayisson...
Athyunnathante Maravil Irikkunnavanum...
Mahonnathante Maravil Irikkunnavanaaya...
Pesahaayute Kaumaa
Pesahaayaal Pesahaa... Ithyaadi
Naathaa! The Sthuthiyum
Swarggasthanaaya Njangngalute Pithaave...
Vishwaasa Pramaanam
Vishuddha Kurbbaana Kotukkumpol

  1. Rahasyam Rahasyam-Kalpiccheeshan
    Rahasyamenikkum En Veettukaarkkum


  2. Swarggeeyanaaya Manavaalaa! The
    Sthuthiyennu Njangngal-Ghoshikkunnu


  3. Mrhuthiye Ketuththeettaadaaminu Nal
    Praanan Kotuththa-Gaathravumithu Thaan (Swarggeeya...)


  4. Samudrodaraththe Balaththaal Pakuththu
    Atiththattil Maarggam Thelichchon Ithu Thaan (Swarggeeya...)


  5. Eereyabhojyam - Swarggeeya Manna
    Maruvil Manna-Bhujicchathumithu Thaan (Swarggeeya...)


  6. Kolakkaayi Nayikkappe-Ttorajamaayi (Swarggeeya...)
    Eshaaya Kanta-Darshanamithu Thaan


  7. Nokkippaarkkum-Naalil Noha-
    Pothaththil Modaal-Kantathumithuthaan (Swarggeeya...)


  8. Prathamam Prathyakshathayil Rahasye
    Naathan Niyamiccha-Naalumithuthaan (Swarggeeya...)


  9. Ajaththe Vadhicchu - Ripuvil Ninnum
    Kitaye Viturththa - Perunnaalithuthaan (Swarggeeya...)


  10. Inne Divasam-Harmye Mashihaa
    Shishyar Sahitham-Pesahaa Bhujicchu (Swarggeeya...)


  11. Yaakkobu Sutharkku-Maruvin Natuvil
    Kutippaan Kotuththa-Shailavumithuthaan (Swarggeeya...)


  12. Seenaayi Malamel Vannangngirangngi
    Meghasthambhe-Vasicchonivan Thaan (Swargeeya...)


  13. Ee Perunnaalil-Jeevanagaathram
    Vibhajicchavane-Narare Sthuthippin (Swarggeeya...)


  14. Metaththileesha-Thanayan Hathanaay
    Metam Thannil-Pesahaayajavum (Swarggeeya...)


  15. Bhoovaasikale-Sutharakthaththaal
    Vituvicchavane-Sthuthi Paatituvin (Swarggeeya...)


Allenkil

  1. Rahasyam - Rahasyam - Utayonaruli
    Rahasya -Menikkum- En Veettukaarkkum
    Swarggaadhinaathaa-Mahathwa Manaalaa
    Sthothram Thirunaa-Maththinu Nithyam


  2. Haabelaare-Thirubaliyaale
    Roopeekariccho - Aayathivan Thaan (Swargga...)


  3. Aachaaryanaaya Malkki-Sedekk
    Poojicchuvanna- Yaagamivan Thaan (Swargga...)


  4. Tharuvil-Piranna - Kunjnjaatumoolam
    Issahaakkineyum-Veentonivan Thaan (Swargga....)


  5. Mesren Katinjnjool - Vadhicchi-Sraayel
    Janaththe - Rudhiraal-Veentonivan Thaan (Swargga...)


  6. Devaa-Layaththil-Mahima Niranjnju
    Aamosu - Thanayan Kantonivan Thaan (Swargga...)


  7. Eshaaya-Nibikku-Doothan Kotuththa
    Paava-Namaam Theekkanalu-Mithu Thaan (Swargga...)


  8. Haskkeeyelaare -Nararoopiyaayi
    Theril Kanto - Aayathi-Van Thaan (Swargga...)


  9. Nibiyar - Nivaham-Thannaagamanam
    Munnariyicchaa - Daiva-Mivan Thaan (Swargga...)


  10. Edanilaadaam-Ruchinokkaaththa
    Jeevatharuvin-Phalavumivan Thaan (Swargga...)


  11. Marubhoomi-Thannil Isrelyarkku
    Kotuththoru Gaganam-Mannaayithuthaan (Swargga...)


  12. Jnaanam -Panitha-Gehaththilullor
    Thinnukutikku-Nnaahaara - Mithuthaan (Swargga...)


  13. Vaangngi-Bhujippin -Kutippeenennu
    Eshaaya - Chonna Bhakshya-Mithuthaan (Swargga...)


  14. Maalika-Yil Va-Ccheshumashihaa
    Vaazhththikkotuththa Bhojanamithuthaan (Swarggaa...)


  15. Sthuthi Thaathannum -Than-Janakannum
    Sthuthi Roohaaykkum - Ennekkum Aammeen (Swargga...)